मधुसूदन दाश का ओड़िआ कविता पुस्तक 'माँ' को शंकरलाल पुरोहित ने हिंदी रूपांतर किया है । इन कविताओं का सरल और सहज शब्द संभार कवी का प्राण होता है ।